El arcón de la historia Argentina
CRONOLOGÍA HISTÓRICA ARGENTINA (1492-1930)
Se llamaban «garras» a las salientes que se producían en un cuero que se estaqueaba para que se secara al sol. Al estaquear un cuero para secarlo, en cada uno de los lugares donde se lo clava a la estaca…
Leer más
Pocos vocablos de las lenguas vernáculas argentinas, han alcanzado tanta popularidad como “yapa”, palabra quichua que significa añadidura, agregado, aditamento, es decir, porción de algo que va demás o que excede la totalidad de algo. En los almacenes de campo…
Leer más
Los frutos del árbol que los guaraníes llaman “timbó” y los quichuas “pacará”, eran conocidos en la campaña como «oreja de negro». El «timbó» es uno de los gigantes de las selvas argentinas, ya que ha habido ejemplares que alcanzaron…
Leer más
Remedando una circunstancia propia del juego de «las bochas», en la campaña argentina se acostumbra decir «tirarle el chico lejos» a la acción que permite dejar a alguien sin respuesta, sin chances, que se lo ha «sobrado». El juego de…
Leer más
En el vocabulario regional, tanto en el cancionero, como en viejas crónicas del noroeste argentino, es frecuente encontrar la palabra “quilla”, que no es otra cosa que “luna” en idioma quichua. Y como el sol, fuente de calor que le…
Leer más
Se conoce como bajeras o abajeras a las llamadas “matras”, esas gruesas piezas de lana o algodón que forman parte del recado o apero criollo en la República Argentina, que son usadas a modo de acolchado para que el basto…
Leer más
En la lengua de los indios pampas, se daba el nombre de «quillay» a la corteza de un árbol, cuyos efectos eran similares a los del jabón de lavar que usaban sus mujeres.. El producto se obtenía hirviendo esas cortezas,…
Leer más
Así como hay árboles de la flora autóctona argentina, que reciben nombres de personas, como es el caso de “Francisco Alvarez”, “Martín Gil”, “María Molle”, etc., igual costumbre se pone de manifiesto en nuestra fauna y ese es el caso…
Leer más
Se llamaba «parador» al jinete que luego de ser despedido por su cabalgadura que rodaba, por haber metido una pata en una «vizcachera» , sabía caer parado y sin soltar las riendas de su montado. Los riesgos que entrañaba una…
Leer más
En la República Argentina “monte criollo” tiene dos acepciones muy distintas: Una se refiere a un juego de naipes comúnmente practicado en las pulperías y fiestas criollas y la otra a las plantaciones forestales, típicas de las regiones serranas. La…
Leer más
Llevar o mantener al freno a un caballo, significa mantener firmes y tensas las riendas para que el animal no «tasque» o se afirme en el freno, para desobedecer al jinete. A los caballos muy duros de boca, o muy…
Leer más
Lo «quisiera merecer» es una expresión que puede significar una muestra de modestia, para minimizar los elogios y la valoración de méritos recibidos por alguien, o todo lo contrario, ser un «convite» para dirimir habilidades, propuesto por quien se cree…
Leer más
Topo era el nombre con el que las mujeres araucanas que vinieron con las tribus que invadieron y luego se afincaron en la Patagonia Argentina, llamaban a un alfiler grande, con el que se sujetaban el “chamal” (especie de manta…
Leer más
Los «pasadores», son pequeños anillos, virolas o tubitos de metal que se utilizan como adorno en el «chapeado» o aperos de lujo que lucían nuestros gauchos. Las principales “sogas” de un recado criollo usado por los gauchos en la Argentina…
Leer más
Por la voz onomatopéyica “churrinche”, en la región pampeana argentina, se conoce a un pequeño y hermoso pájaro de plumaje ceniciento, cuya cabeza, adornada con un copete, similar al de los cardenales, de color rojo y propio del macho y…
Leer más
Es el nombre con el que se conoce a la “liebre patagónica”, un mamífero roedor oriundo de la Argentina, cuyo cuerpo es algo más grande que el de sus congéneres de otras regiones de este país. Como la desproporción entre…
Leer más
Entre las formas despectivas usadas en el campo argentino, para expresar que una persona era poco merecedora de confianza por sus procederes, la palabra sotreta es quizás, las más gráfica y elocuente. “Sotreta” es la denominación del caballo resabiado y…
Leer más
El ancho cinturón de cuero, a veces con bolsillos y casi siempre con adornos de monedas de metal precioso, usado por los hombres de campo en la Argentina, recibió el nombre de “tirador”. Lo común fue el “tirador” de una…
Leer más
Guazú es un término de origen guaraní, que tiene diversos significados, según sea la zona o el objeto que defina (ver Vocabulario criollo abreviado). Los vocablos compuestos de las lenguas indígenas que poblaron el territorio argentino, los que aún se…
Leer más
Decir en la campaña argentina «pura espuma como el chajá», es aludir a una característica de esa ave, cuyo plumaje abundante y encrespado, cubriendo un en realidad pequeño y enjuto esqueleto, le da una apariencia más voluminosa de la que…
Leer más