Archivo Autor: Horacio
Autor: Horacio
16/04/2017
En la campaña argentina, el llamado «fuego fatuo», producto de la fosforescencia que se desprende de osamentas descarnadas, es conocido como «luz mala». Las materias orgánicas, especialmente las carnes y los huesos, que se encuentran en descomposición sobre la tierra,…
Leer más
Autor: Horacio
16/04/2017
Madera de hierro, se la llama a la madera del quebracho, árbol de gran tamaño que abunda en el norte argentino (especialmente en las provincias de Chaco y Misiones). Su nombre, ya está indicando el porqué del mismo, ya que…
Leer más
Autor: Horacio
16/04/2017
Se le daba el nombre de “la partida”, a una Comisión que de tiempo en tiempo, salía desde las Comisarías de Policía de campaña, para vigilar el territorio de su jurisdicción. Estaban integradas por tres o cuatro agentes, al mando…
Leer más
Autor: Horacio
16/04/2017
La «querencia» se llamaba y aún se lo llama al lugar donde se ha nacido y expresa un sentimiento (instinto en los animales) de pertenencia (ver Vocabulario criollo abreviado). Así, como los gauchos se aferraban al “pago” como una…
Leer más
Autor: Horacio
16/04/2017
La “señalada” es el acto de marcar con una señal o corte especial y personal al ganado menor, para establecer propiedad sobre el mismo (ver Vocabulario criollo abreviado). Para ello se utiliza una simple tijera o un cuchillo, instrumentos que…
Leer más
Autor: Horacio
16/04/2017
Las “taperas” no son otra cosa que las ruinas de una casa que ha estado deshabitada durante mucho tiempo. El viento y la lluvia han ido destruyendo poco a poco su estructura y sus paredes, ya sin ventanas ni puertas,…
Leer más
Autor: Horacio
16/04/2017
Muy pobre tenía que ser un gaucho para no poseer, al menos, una tropilla de caballos y mejor si todos eran de un “mismo pelo”, es decir de semejantes características morfológicas e igual pelaje y color. Puros, alazanes o tordillos;…
Leer más
Autor: Horacio
16/04/2017
Las aguadas eran los lugares del campo, donde la lluvia formaba depósitos más o menos permanentes. Allí iban a beber todos los animales de cría o salvajes que se encontraban en esas tierras y próximos a la “aguada”. Esta presencia…
Leer más
Autor: Horacio
16/04/2017
Las «árganas» eran una especie de cilindros de cuero abiertos en uno de sus extremos, que la gente de campo utilizaba como maletas para llevar sus pertenencias, cargadas sobre el caballo (ver Vocabulario criollo abreviado).
Autor: Horacio
16/04/2017
En el campo, cuando alguien se refiere a su vivienda, es muy raro que use el singular para referirse a su casa y aunque se trate de un humilde rancho perdido en la soledad de la pampa, dicen “Me voy para las…
Leer más
Autor: Horacio
16/04/2017
Las carreras cuadreras en el territorio rioplatense fueron, a partir del siglo XIX, una continuación de las carreras de caballos que ya desde la época de la conquista por parte de los españoles, continuaron practicando luego los criollos. A partir…
Leer más
Autor: Horacio
16/04/2017
Así se llamaba a las grandes y cantarina espuelas con grandes “rodajas” que usaban los gauchos. El peculiar ruido que hacían al ser arrastradas por el piso, era un motivo de orgullo de quien las llevaba, porque avanzando con aire…
Leer más
Autor: Horacio
16/04/2017
El gaucho podía privarse de comer y a veces lo hacía por largo tiempo, por carecer de dinero o por estar ocupado realizando tareas que le imponían un forzoso ayuno, pero había cosas de las que no podía privarse: estas…
Leer más
Autor: Horacio
16/04/2017
En una tropilla, además de la “yegua madrina”, a veces solía mezclarse exprofeso, un animal de color absolutamente distinto al de los demás, al que se lo llamaba “el lunar”, para utilizarlos como referencia en los distintos movimientos que…
Leer más
Autor: Horacio
16/04/2017
En la campaña argentina, se conoce como «marchado» a un tipo de marcha especial que se les enseña a los caballos para que puedan cubrir largas distancias sin grandes fatigas y a una velocidad constante. Los caminos de las regiones…
Leer más
Autor: Horacio
16/04/2017
Se llamaba “matrero” al gaucho que andaba huyendo de la justicia, por haber cometido algún delito. Se escondía en los montes y como en la mayoría de los casos, contaba con la ayuda de los pobladores, que por miedo a…
Leer más
Autor: Horacio
16/04/2017
Maula, quiere decir cobarde. Cuando un hombre se dejaba insultar sin responder ni castigar al ofensor, o por lo menor “pelearlo”, los gauchos decían de él, que era “un maula” o también “un mulita”, “un morado”, “un amargo” o “un…
Leer más
Autor: Horacio
16/04/2017
La mazamorra es uno de los platos típicos en la campaña argentina. Se prepara poniendo a hervir en agua, durante varias horas, maíz blanco o trigo, previamente puesto en remojo ´durante 12 horas. Mientras está hirviendo, se agrega a la…
Leer más
Autor: Horacio
16/04/2017
El “noque” era un recipiente de cuero de formas muy variadas que se usaba mucho en el campo, especialmente para guardar sustancias semilíquidas, como se la leche cuajada (empleada para fabricar quesos), la miel, el arrope (jarabe de algarrobo). Los…
Leer más
Autor: Horacio
16/04/2017
Se llama «pajonal» a las tierras cubiertas con ciertas plantas típicas de terrenos húmedos e inundables, llamadas «cortaderas». En nuestro antiguo campo, casi despoblado, ciertas plantas alcanzaban un gran desarrollo, sobre todo en lugares húmedos, cañadones y esteros, es decir,…
Leer más