Archivo Autor: Horacio
Autor: Horacio
21/04/2017
En la campaña argentina, muchos de nuestros hombres de a caballo, usan botas «de anca de potro», que les deja los dedos del pie por afuera y por eso, cuando montan, deben afirmarse, apoyando sus pies sobre los estribos, tomándolos…
Leer más
Autor: Horacio
21/04/2017
Los tientos son tiras de cuero crudo, generalmente muy delgadas y siempre muy parejas de grosor, que se cortan con un cuchillo bien afilado de una cuero vacuno. Sirven para trenzar botones, pasadores y otros adornos de ciertas partes del…
Leer más
Autor: Horacio
21/04/2017
Antiguamente, en nuestra campaña se decía que alguien había cometido «una desgracia», cuando en una riña o en un duelo había matado a un rival, por lo que se convertía en un prófugo de la justicia. El gaucho culpable de…
Leer más
Autor: Horacio
21/04/2017
En la campaña argentina, se llama «te de yuyos» a cualquier infusión hecha con alguna o varias de las hierbas (muchas de ellas medicinales), que abundan en el campo. El campo argentino es riquísimo en plantas medicinales: ambay, poleo, menta,…
Leer más
Autor: Horacio
21/04/2017
En el norte y el noroeste argentino, existe un pequeño animalito que se conoce con el nombre de «mataco». Es una especie de “armadillo”, con cierta condición especial, que lo diferencia del “peludo”, “la mulita”, “el piche” y otros de…
Leer más
Autor: Horacio
21/04/2017
La pieza auxiliar del “apero” criollo llamada “ahorcador”, es una simple transformación del “pretal”, que los españoles utilizaban como adorno de sus sillas o monturas (ver Vocabulario criollo abreviado). El “ahorcador” es pues, en nuestra tierra, un “pretal de trabajo”….
Leer más
Autor: Horacio
21/04/2017
Se llama «lata de pobre» a las ramas de un árbol, cuya estructura, solidez y dimensiones, permiten que la gente de escasos recursos en la campaña argentina, las utilice pata techar su vivienda. Muchas denominaciones populares, que en un principio…
Leer más
Autor: Horacio
01/05/2017
El «atador» es una larga tira de cuero crudo de unos cinco centímetros de ancho, que atada por uno de sus extremos a un punto fijo y por el otro al bozal de un animal, lo mantiene sujeto, aunque con…
Leer más
Autor: Horacio
01/05/2017
Además del significado propio de hormiguero, que define a un nido de hormigas, se le llama “hormiguero” a una infección que se produce en la cara interna del vaso o pezuña de los caballos, infección que si no es atacada…
Leer más
Autor: Horacio
01/05/2017
Tamanduá es el nombre del oso hormiguero en idioma guaraní. Este curioso, lento y ávido comedor de hormigas, que habita el norte argentino. Usa como “herramienta”, su larga lengua vertiforme (con forma de gusano), cubierta con una sustancia sumamente viscosa,…
Leer más
Autor: Horacio
01/05/2017
Se decía «hacerse el chiquito» a la argucia que alguien empleaba para pasar disimulado en alguna situación comprometida, para irrumpir luego, cuando lo consideraba oportuno a sus intereses. Las duras condiciones de vida que le imponía la naturaleza y las…
Leer más
Autor: Horacio
01/05/2017
Si tener nada que ver con la voz que define a este animal doméstico de la familia de los équidos, se llamaba “burro” a un caballete de madera, destinado a sostener el recado o la montura, cuando eran guardados luego…
Leer más
Autor: Horacio
01/05/2017
El «mate del resero» define un ritual que unía junto a un fogón, para «matear», a aquellos legendarios gauchos que como reseros pasaban muchas noches y días de su vida, cabalgando conduciendo un rodeo. En el tiempo de los grandes…
Leer más
Autor: Horacio
01/05/2017
Muchos opinan que el modismo “gaucho” puede reemplazarse con el sustantivo “paisano” y nada está más alejado de la realidad. La palabra “gaucho” sea cual fuere su etimología, es un genérico tradicional que determina, de modo único, a una individuo…
Leer más
Autor: Horacio
01/05/2017
El “caburé” es un ave de rapiña que habita en las selvas y montes del nordeste argentino. Tiene un vigor desproporcionado con respecto a su pequeño tamaño. Es un cruel carnicero que se alimenta con pajaritos a los que aterroriza…
Leer más
Autor: Horacio
01/05/2017
EL CHILCÁN ´REEMPLAZA A LA YERBA MATE. En las regiones del noroeste argentino, especialmente en la puna, la yerba mate es un artículo de lujo; su elevado costo la pone fuera del alcance de los menos pudientes y éstos la…
Leer más
Autor: Horacio
01/05/2017
Para los aborígenes que poblaron el territorio argentino y más tarde para nuestros gauchos, el término “topar”, no define exactamente las carreras que emprenden los carneros, los machos cabríos, los ciervos, los vacunos y otros animales que se topan o…
Leer más
Autor: Horacio
01/05/2017
Una frenada violenta, brutal en muchos casos, hace que el caballo se detenga de golpe, inmovilizando sus patas delanteras y sentándose casi sobre sus jarretes o garrones traseros, hace que, por la fuerza del impulso, trace unos profundos surcos sobre…
Leer más
Autor: Horacio
01/05/2017
Al caballo “sillón”, el que tiene la columna vertebral hundida y arqueada, desde la cruz hasta la grupa, se lo llama “guasancho” en las regiones del norte argentino (ver Vocabulario criollo abreviado).
Autor: Horacio
01/05/2017
El «hijar» es una especie de manta de abrigo que el gaucho lleva debajo e su recado, para usar en casos de extremo frío. El gaucho, obligado a vivir y a trabajar en un medio inhóspito y carente de recursos,…
Leer más