Crónicas

AMÉRICA, LA DESPENSA DEL VIEJO MUNDO

Tuvo que pasar mucho tiempo para que Europa comprendiera, que el verdadero tesoro que había encontrado, inadvertidamente, cuando CRISTÓBAL COLÓN descubrió América no era el oro, ni la plata ni las piedras preciosas que muchos de los conquistadores creyeron encontrar en estas tierras y que buscaron afanosamente, imaginando en sus delirantes sueños,el hallazgo de “La ciudad encantada de los Césares” (también llamada “Trapalanda”) Y más tiempo tuvo que pasar, para que ese tesoro que habían hallado, fuera apreciado en su verdadera magnitud. No tenía el brillo impávido y traicionero del codiciado metal, causante de infinitas desgracias, derivadas de las ansias por su tenencia y su incremento, pero a la postre, les fue más útil para vivir. Porque el tesoro hallado pudo ir en rebosantes bodegas de infinidad de barcos, que llevaron frutos de esta tierra, que lejos de llenar los bolsillos, llenaron los estómagos de famélicas poblaciones. Cuando con el…
Leer más

AMORES Y AMANTES

Amores y amantes, es un espacio de nuestro sitio, destinado a recordar a algunas de las relaciones que fueron en su momento algo que captó la atención de una sociedad, todavía no preparada para comprender los sutiles caminos que la relación hombre-mujer puede llegar a transitar. Los próceres y los hombres y mujeres que en diversas circunstancias, fueron protagonistas de la Historia Argentina, todos, o casi todos, han recibido el homenaje que su trascendencia merece y en bronce o en mármol, siguen estando presentes en nuestra vida y en nuestros recuerdos. Desde alguna plaza o paseo. En algún pequeño pueblo o gran ciudad están firmes, eternizados en monumentos que reproducen su imagen física, los rasgos de su carácter, la solemnidad de su postura, pero ninguno de estos monumentos, estatuas o retratos, nos muestra lo que amaron y menos, lo que amaron sin poder gritar su amor, porque era un amor…
Leer más

ANARQUÍA (1820)

ANARQUÍA. Término usado generalmente para designar períodos de desorden y guerra civil durante las primeras décadas de la vida independiente de la Argentina pero aplicado específica y correctamente al “terrible año 20” en el cual toda imagen de gobierno desapareció, simbolizado en el “día de los tres gobernadores” (20 de junio de 1820) cuando tres diferentes entes gubernativos en Buenos Aires fueron elegidos cada uno por su cuenta como gobernador, sin tener ninguno de ellos carácter legal o poder suficiente para mantenerse en su posición. La guerra civil —iniciada por los caudillos provinciales deseosos de una república federal basada en principios democráticos y opuestos al elitismo, el ocultamiento y el centralismo del gobierno de Buenos Aires (en apariencia complaciente por establecer la monarquía con un príncipe foráneo) y apoyada por ambiciosos líderes políticos que se oponían al gobierno del Directorio para satisfacer sus propios intereses— consiguió derrocar al gobierno (véase…
Leer más

ANARQUÍA MONETARIA (1840/1852)

Comienza un período de absoluta anarquía monetaria en las Provincias Unidas. Se extenderá  hasta 1852 y durante el mismo, varias provincias emiten y/o acuñan moneda propia. Circulan onzas de oro, moneda boliviana y hasta vales y contraseñas emitidos por establecimientos comerciales.

ANDANZAS DE BUTCH CASSIDY T SUNDANCE KUD EN LA PATAGONIA (3/1901)

ANDANZAS DE BUTCH CASSIDY T SUNDANCE KUD EN LA PATAGONIA. A principios del siglo XX, dos célebres bandidos norteamericanos, decidieron venir a la Argentina, tentados por vaya a saber que fantasiosos relatos que hablaban de la abundancia del oro en estas tierras y de lo fácil que les podría resultar apoderarse de él. Se llamaban Butch Cassidy y Sundance Kid. Nacido Robert Leroy Parker en el seno de una familia mormona, primogénito de siete hijos el primero y nacido como Harry Longbaugh en una famila de suecos americanos el segundo. Llegaron a Buenos Aires en marzo de 1901 acompañados por una, se dice, bellísima maestra llamada Etta Place, compañera de Kid. Butch tenía 35 años, Kid más o menos la misma edad y Etta era más joven. Se sabe que a poco de llegar visitaron el consultorio del dentista George Newbery, tío del pionero de la actividad aeronáutica argentina, Jorge…
Leer más

Andar de florcita

En la espartana y dura vida del campesino del ayer argentino, las flores eran para los hombres, “cosas de mujeres”, cosas sin importancia. Una flor era pues, algo sin valor, algo inútil, simple adorno que las mujeres ponían en “las casas”; de lo que podía prescindirse sin que le importara a nadie. La frase entonces “andar de florcita”, aludía a esa minusvaloración de las flores y se aplica aún, como antes, a las personas de ambos sexos que se preocupan demasiado de su apariencia personal, de su vestimenta  y de las diversiones, pero que descuidan y hasta rechazan el trabajo.

Andar venado

Andar venado Andar venado o “venao” era andar con el estómago vacío, o sea, sin haber comido, especialmente en horas de la mañana, cuando por cualquier circunstancia, no se había podido hacer el “almuerzo chico”, comida que se hacía en las primeras horas de la mañana, después de “cimarronear”, es decir tomar mate amargo. El modismo expresa “no haber comido cosa sólida (asado, guiso, etc.), y se aplica a todo el tiempo que dure el ayuno, ya sea porque se ande de viaje por lugares desiertos o por estar trabajando lejos “de las casas” y sin víveres a mano. La frase tiene su origen en las costumbres de los venados o ciervos, que por ser despiadadamente perseguidos, se han acostumbrado a permanecer escondidos en los montes para no ser presa de los cazadores, saliendo sólo al anochecer para comer, es decir que permanecen largas horas sin probar bocado. De ahí…
Leer más

ANDRESITO, EL HIJO ADOPTIVO DE ARTIGAS (3/10/1816)

ANDRESITO, EL HIJO ADOPTIVO DE ARTIGAS. El legendario ANDRESITO, comandante militar de Misiones, es vencido por los portugueses en la batalla de San Borja. Tanto la fecha de su nacimiento como la de su muerte son un misterio. Pero se sabe que ANDRÉS GUACURARÍ era un indio guaraní al que todo el mundo conoció como Andresito. Cuando era apenas un chico se presentó ante JOSÉ GERVASIO DE ARTIGAS que, admirado por su inteligencia, lo adoptó, le dio su apellido y le brindó educación poniéndolo al cuidado del cura de Santo Tomé, que le enseñó a leer y escribir. Por entonces Misiones era amenazada permanentemente por los portugueses que hacían incursiones desde Brasil y por los paraguayos. Basado en su carácter de líder natural, Andresito organizó una extraña tropa de aborígenes vestidos de andrajos y sin más armas que arreos y flechas con los que cumplió un importante papel en la…
Leer más

Antarca

“Antarca”, es una voz quichua que ha sido asimilada por el lenguaje  popular del noroeste argentino, que quiere decir “de espaldas”. Caerse “antarca” quiere decir “caerse de espaldas”. El vocablo se usa en  muchas formas, particularmente como complemento de los verbos estar, tener, quedar, poner, tirar y otros. Un juego que atrae a los “changos (niños, muchacho) de esas tierras, consiste en “poner antarca” a unos gigantescos  “tucos” y “cocuyos” (nombre que se les da a las luciérnagas),  que puestas de espaldas, realizan violentos movimientos hasta lograr retomar su posición normal, merced a un espectacular salto, causando la jarana del corro que se forma a su alrededor para observarlos.

ANTIGÜO NOMBRE DE ALGUNAS CALLES DE BUENOS AIRES

ANTIGÜO NOMBRE DE ALGUNAS CALLES DE BUENOS AIRES (Ponemos primero el nombre actual y a continuación el que tuvo en sus orígenes): Reconquista-Defensa, San Martín (por San Martín de Tours); San Martín-Bolívar, Santísima Trinidad; Florida-Perú, San José; Maipú-Chacabuco, San Pedro; Esmeralda-Piedras, San Juan; Suipacha-Tacuarí, San Miguel; Carlos Pellegrini-Bernardo de Irigoyen, San Cosme y San Damián, Cerrito-Lima, Monserrat; Libertad-Salta, San Pablo; Santa Fe, San Gregorio; Charcas, Santa María; Paraguay, Santo Tomás; Av. Córdoba, Santa Rosa; Viamonte, Santa Catalina; Tucumán, Santiago de Compostela; Lavalle, Santa Teresa; Av. Corrientes, San Nicolás; Sarmiento, Santa Lucía; Cangallo, de la Merced; Bartolomé Mitre, Piedad; Av. Rivadavia, Las Torres; Victoria, Cabildo; Alsina, San Carlos; Moreno, San Francisco; Av. Belgrano, Santo Domingo; Venezuela, Rosario; Méjico, San Bartolomé; Chile, San Andrés; Av. Independencia, Concepción; Estados Unidos, San Isidro; Carlos Calvo, San Fermín; Humberto 1º, Balén; San Juan, San Cristóbal; Cochabamba, Santa Bárbara; Después de las invasiones inglesas (1806/1807), se…
Leer más

ANTIGÜOS MERCADOS (1830)

En Buenos Aires, el primer mercado de carne, matadero mejor dicho, fue el de la Convalecencia, que en la primera mitad del siglo XIX  (alrededor de 1830, estaba ubicado en el barrio “Parque de los Patricios), donde hoy está el Parque España y que también era conocído como “los Mataderos del Sud”. A partir de 1857 se trasladó al lugar donde hoy está la Plaza Constitución  y comenzó a funcionar como Mercado del Sud del Alto, ocupando tierras que eran propiedad de Luis Dorrego (hermano del efímero gobernador Manuel Dorrego, predio en los que también se asentaron los mataderos y corrales de animales, que llegaban a la ciudad para su faena diaria, ámbito que fue el escenario elegido por Esteba Echeverría, para ubicar su obra “El matadero”, primer cuento realista argentino, cuando nos dice: “El matadero de la Convalecencia o del Alto, sito en las quintas al Sud de la ciudad,…
Leer más

ANTOINE DE TOUNENS, REY DE LA PATAGONIA (01/11/1860)

Orelie Antoine Tounens, en su idioma natal (1825-1878), fue un aventurero francés nacido en 1825 en Périgueux, en la Dordogne, que llegó a Coquimbo, Chile, en agosto de 1858, con la esperanza de emular las conquistas de Cortés y Pizarro trescientos años antes. Fue el octavo de nueve hijos de JUAN DE TOUNENS, propietario de una vasta tierra en la región de Chourgnac. A los 22 años OREILLE ANTOINE había presentado la tesis para doctorarse en leyes, cuando llegó a sus manos la traducción francesa de “La Araucana”, de ALONSO DE ERCILLA y su vida dio un giro radical. Aquel ignoto territorio le hizo pensar en crear la sede de un gran reino, del cual sería su único monarca. Alentado por los deseos de expansión del emperador Napoleón III, TOUNENS partió de Marsella en el vapor “Avenir” hacia el lejano Sur del continente americano y arribó a Coquimbo (Chile) el…
Leer más

ANTONIO LUIS BERUTI INTIMA AL CABILDO EL CUMPLIMIENTO DE LA VOLUNTAD POPULAR (25/5/1810)

ANTONIO LUIS BERUTI INTIMA AL CABILDO EL CUMPLIMIENTO DE LA VOLUNTAD POPULAR. En la mañana del 25 de mayo de 1810, se hallaban reunidos en casa de RODRÍGUEZ PEÑA los líderes del movimiento popular de mayo de 1810, cuando se presentó el Comandante MARTÍN RODRÍGUEZ trayendo noticias del estado de indecisión y desaliento en que se hallaban los cabildantes, que a pesar de que CISNEROS ya había firmado su renuncia el día anterior, poniendo como testigos a SAAVEDRA Y CASTELLI, seguían deseosos de mantener al virrey a toda costa al frente de los negocios públicos y no se atrevían a convalidar esa renuncia. Rodríguez Peña manifestó que era llegado el momento de imponer la voluntad del pueblo a los titubeantes miembros del Cabildo de Buenos Aires y para ello, entregándole una lista con los nombres de quienes habían sido elegidos para integrar la Primera Junta de Gobierno Patrio, comisionaron a…
Leer más

ANULAN NOMBRAMIENTOS DISCERNIDOS POR ALVEAR (18/4/1815)

ANULAN NOMBRAMIENTOS DISCERNIDOS POR ALVEAR. El Cabildo anula los últimos nombramientos y ascensos acordados por Director Supremo depuesto, CARLOS MARÍA DE ALVEAR. Dice el decreto: “Siendo notoriamente público que desde el día 11 corriente, en que don Carlos de Alvear tuvo noticia del movimiento de Fontezuelas, empezó a prodigar grados y empleos militares con el solo objeto de sostenerse en la indebida Magistratura que obtenía contra la voluntad de los pueblos, el Cabildo gobernante declara que todos los títulos expedidos desde aquella fecha hasta su separación del mando, son nulos y de ningún valor, excepto los que pendan de propuestas formales de los Regimientos, entendiéndose que esta disposición no perjudica en nada el mérito que en particular corresponda y que revalidan con conocimientos de sus respectivos Jefes”.

Apareá

En casi toda la campaña argentina existe un pequeño roedor, de color parduzco, muy parecido a las ratas y los tucucutos, en tamaño y aspecto, pero sin cola. Es el “apareá”, nombre guaraní, conocido en otras regiones como “cuís” o “cuí”, un animalito muy asustadizo, que cuando quiere salir de su madriguera, observa atentamente y por largo rato, antes de aventurarse a dejar la seguridad de su escondite.

APARTAR

Es la actividad que le sigue al “rodeo” y designa a las actividades que se realizan para “apartar” a uno o a un lote de varios animales del resto.  

Api

En el noroeste argentino, a la mazamorra, esa comida criolla hecha a base de maíz blanco, se la conoce con el nombre quichua de “Api”.  

APOYO DE UN CHILENO AL GENERAL SAN MARTÍN (10/9/1816)

APOYO DE UN CHILENO AL GENERAL SAN MARTÍN. El famoso guerrillero chileno MANUEL RODRÍGUEZ lanzó a sus connacionales la siguiente proclama: “ ¡Chilenos! Vosotros que palpasteis la necesidad de asegurarnos por tierra y mar antes de repartirnos en empresas cuyo mal resultado desanimaba vuestro remedio, envolviéndonos en nuestras ruinas, veréis las huestes de la Libertad sobre los Andes, luego que descubran camino esos cerros de nieve. El coronel mayor SAN MARTÍN, general nombrado, tiene fuerza para imponerse a los tiranos. El entusiasmo general y la disciplina del soldado justifican una felicidad suprema. Las Provincias Unidas, victoriosas en toda la redondez de su territorio y señoras del mar del Sur, no descubren otra atención que las desgracias de sus vecinos y de sus hermanos. Los esclavos de Abascal sentirán sobre sus cabezas las laureadas escenas que los aterran en el Perú y nos reponen en su dominación.”

APRESAMIENTO DEL FALUCHO “SAN LUIS” (9/1/1814)

APRESAMIENTO DEL FALUCHO “SAN LUIS”. Obedeciendo órdenes superiores, el alférez GERVASIO ESPINOSA, al mando de veinte hombres, se apodera del Falucho “San Luis”, que, con el “San Martín”, merodeaba por la costa oriental del río de la Plata, a la altura de la isla de Hornos. El alférez Espinosa abordó al falucho, siendo ya de noche, y después de una porfiada lucha en la que murieron varios tripulantes de la embarcación, se apoderó de ella con todo su armamento, quedando prisionero de los patriotas el comandante del buque apresado, el Segundo piloto de la armada, JOSÉ MORENO, y más de veinte tripulantes, entre artilleros y marinos, sin otras pérdidas, por parte de los asaltantes, que algunos heridos leves. El día 10, a la madrugada, entró Espinosa, con su presa, en el puerto de la Colonia. El armamento tomado a bordo del “San Luís”, según detalle publicado en la Gaceta Oficial,…
Leer más

Archivo de Indias (1781)

Archivo de Indias. Una extraordinaria colección cartográfica instalada en la antigua Casa de la Lonja de Sevilla, y que constituye la fuente más importante para el estudio del descubrimiento y colonización de América. Fue creado en 1781 por Carlos III, para reunir en un solo local todos los documentos relacionados con las Indias. El fondo documental está integrado por los papeles que se encontraba en el Archivo de Simancas, en la Casa de Contratación de Cádiz, los de otras reparticiones oficiales y la importante colección del duque de Veragua, descendiente de Colón. Además de cartas de navegantes y conquistadores, se guardan en él relaciones de los colonizadores, memorias, correspondencia de los virreyes, actas de fundación de ciudades, juicios de residencia, visitas, memoriales de audiencias, capitanes generales y otras autoridades, disposiciones legislativas, planos de poblaciones, de templos y palacios y otros documentos variadísimos, entre los que se destaca, todo lo referente…
Leer más