Autor: Horacio 21/04/2017 0 Comentarios

La caronilla es un cuerito bien sobado y por lo tanto muy blandito y suave o jerga tejida que se pone entre el «carón» y el «lomillo» o el «basto» para evitar la fricción entre ambos y el natural desplazamiento de éstos, cuando se afloja la cincha (ver El recado del gaucho argentino).

Como muchas de las antigüas piezas del recado criollo, la caronilla ha caído en desuso o se usa poco y a veces se la usa cumpliendo una función distinta a la que tuvo en su origen. Tal el caso del término «caronilla», que hoy, especialmente en el norte argentino, se llama “caronilla” a una especie de alfombrita tejida y de vivos colores, que se coloca a continuación del “cojinillo”, es decir, que reemplaza al “sobrepuesto” o “sobrepellón” (ver Voces, usos y costumbres del campo argentino)