El arcón de la historia Argentina > Crónicas > LAS TONADAS
LAS TONADAS
Las Tonadas son una composición poética de carácter íntimo y emotivo, creada para ser exclusivamente cantada. Proviene de las tonadas asturiana y montañesa, nacidas en España y llegadas al Río de la Plata, durante la época de la conquista de América (siglo XVI). Por haberse afincado en la región argentina de Cuyo, dentro del acervo folclórico musical argentino, se la conoce como “Tonada cuyana”, para diferenciarla de muchas otras tonadas que se distribuyeron por América.
La Tonada Cuyana consiste en un conjunto de melodías y cantos dentro del género de la lírica, que se caracteriza por no ser bailada. Es interpretada por guitarristas como solistas, en dúo o en otro tipo de agrupaciones musicales, acompañados por guitarra, requinto y guitarrón (nunca por bombos u otros instrumentos de percusión) y sus textos, son lo que importa y se destaca.
Las Tonadas están compuestas por lo llamados “melismas” y los ”cogollos”, artilugios de los que se vale el cantor para involucrar en su interpretación a quienes lo escuchan. Los “melismas” son agregados improvisados por el cantor a la letra de la Tonada, con el objeto de conmover a su auditorio, insistiendo en los sentimientos que su canto encierra. El “Cogollo” es la dedicatoria que el cantor le hace a un amigo, a las damas presentes, o a su auditorio en general. La persona a la que fue dedicada la Tonada, debe retribuir la atención, convidando al cantor de un vaso de vino. El cantor modifica entonces la 3ª estrofa, tratando de coincidir el nombre de la persona homenajeada con una rima, que puede ser improvisada en el momento.
La Tonada cuyana, como toda expresión artística viva, se alimenta del acontecer de los tiempos. Es un género que se nutrió de distintas partes de Latinoamérica y tomó particularidades sonoras que les son propias. Es una combinación de lo más antiguo de la herencia andina, que a veces se combina con el valseado que trajo el europeo, logrando una forma de expresión de raíz cuyana, con simbolismo fuerte de la presencia del huarpe (ver Cantores y canciones criollas). .
Fuentes: “Estampas del pasado”. Busaniche y J. L. Solar, Ed. Hachette, Buenos Aires, 1971; “Mármol y bronce”. José M. Aubin, Ed. Ángel Estrada y Cía., Buenos Aires, 1911; Bailes tradicionales argentinos. Carlos Alberto Gabriel Vega, Ed. Sociedad Argentina de Autores y Compositores de Música, Buenos Aires, 1944, «El país argentino. Godofredo Daireaux y “Danzas y canciones argentinas”, Carlos Vega, Buenos Aires, 1936.
Hola con el mayor de los respetos emito mi opinión, creo que dista demasiado de una tonada asturiana para ser considerada origen de la tonada afincada en cuyo, otras versiones con las que más concuerdo hablan de influencia centro americana que ingresa al sur por Chile para quedar en la región de cuyo.
La tonada cuyana tiene entre sus antecedentes más lejanos la tona que vin de España. Nadie dice que la tonada cuyana sea la misma que la de españa. Es un antecedente qu incluye por cierto la inflencia árabe propia de gran parte de la música española. Luego se suma la influencia de la musica de los pueblos oriinarios. En ese mezcla de culturas, hay que agregar la distinta poética europea más, la que surge del paisaje americano y la forma de vida, como por ejemplo largas campañas de conquista primero y lueg las campañas libertadoras,- No hay que confundir influencia en los or+ignes ue igualdad.
La tonada cuyana tiene entre sus antecedentes más lejanos la tona que vin de España. Nadie dice que la tonada cuyana sea la misma que la de españa. Es un antecedente qu incluye por cierto la inflencia árabe propia de gran parte de la música española. Luego se suma la influencia de la musica de los pueblos oriinarios. En ese mezcla de culturas, hay que agregar la distinta poética europea más, la que surge del paisaje americano y la forma de vida, como por ejemplo largas campañas de conquista primero y lueg las campañas libertadoras,- No hay que confundir influencia en los or+ignes ue igualdad.