ESLILLA

En el campo argentino, “eslilla” era la antigüa denominación de ese hueso del hombro hoy llamado clavícula y lo curioso de esta costumbre, es que “eslilla” no es otra cosa que la deformación fonética, mantenida después en la grafía gauchesca, de la palabra “islilla”, voz castellana que tiene la doble equivalencia de sobaco y clavícula (ver Vocabulario criollo abreviado).

1 Comentario

  1. Anónimo

    Que rico en conocimientos es este arcón

    Responder

Dejar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *