Autor: Horacio 15/12/2015 0 Comentarios

OLLANTAY es el nombre de una obra poética de carácter dramático escrita en idioma quichua.

El 7 de febrero de 1879, se publicó la noticia que el general BARTOLOMÉ MITRE estaba escribiendo una obra de teatro, basada en el drama «Ollantay», escrito en quichua y se avisaba, a la vez, que el ilustre soldado-poeta afirmaba que esa obra no era producción de los naturales del Perú, sino de algún español que tuvo la paciencia de escribirla en quichua.

Al mismo tiempo que el general Mitre se ocupaba de este tema, en este suelto se agregaba que el doctor VICENTE FIDEL LÓPEZ, por su parte, había escrito un diccionario de la lengua quichua, uno de cuyos artículos ha sido publicado en la «Revista de Educación Común» y que se refiere al drama «Ollantay,» diciendo que en su opinión, debía escribirse «Ocllantay», que significa «patriarca de las tribus primitivas», o bien «Ocllacuta», que significa «el nido de lo que se ha esparcido», o «nido de las tribus que han poblado la tierra».